Accueil / Les difficultés du français / Cách sử dụng Dedans – Dessus – Dessous

Cách sử dụng Dedans – Dessus – Dessous

Cách học tiếng pháp

DEDANS, DESSUS, DESSOUS

Un colonel est au-dessus d’un commandant mais au-dessous d’un général.

1. Adverbes

– Employés seuls, dedans, dessus, dessous sont principalement des adverbes île lieu (français familier):

Cette boîte n’est pas vide, il y a quelque chose dedans (dans celte boite).

C’est une lettre pour mou frère, son nom est écrit dessus (sur la lettre).

Combien coûte cet objet ? Le prix est marqué dessous (sous cet objet).

– Lorsqu’il n’y a pas d’indication précise sur le lieu, ces adverbes peuvent être précédés de là- : Il fait chaud là-dedans (à l’intérieur, dans cet endroit) ; monte là-dessus (sur cet objet, sur cela) ; cache-toi là-dessous (sous cet objet, sous ce meuble).

2. Noms

– Précédés d’un article, ces mots fonctionnent comme îles noms : le dedans (l’intérieur), le dessus (la partie supérieure), le dessous (la partie inférieure) :

Le dedans d’une maison, l’étage du dessus, un dessous de bras, etc.

– Les noms dessous et dessus peuvent aussi avoir des sens figurés :

les dessous (secrets) de la politique ; avoir le dessous (perdre) ; avoir le dessus (gagner), etc.

3. Au-dedans de, au-dessus de, au-dessous de

Au-dedans de est très peu utilisé, on préfère employer la préposition dans. Cependant, il existe dans certaines expressions figurées (assez, rares) : Profondément au-dedans de lui. il ne lui faisait pas confiance.

Au-dessus de s’oppose à sur. Au-dessus de indique une position en haut ou plus haute, alors que sur implique un contact : Il y a un tableau sur le bureau (contact) mais il y a un tableau au-dessus du bureau (pas de contact). L’avion est au-dessus de l’Atlantique.

Au-dessous de indique une position plus basse ou en bas : Celte jupe descend au-dessous du genou.

Règles

– Comme adverbes : dedans, dessus et dessous oui le sens de dans, sur et sous. Lorsqu’on veut rendre le sens de « plus haut – et de « plus bas », il faut utiliser les locutions adverbiales au-dessus, au-dessous :

Nous survolerons bientôt Mantille, dans quelques minutes nous serons juste au-dessus. Je viens de louer cet appartement, j’ai des amis qui habitent au-dessous.

– Si au-dessous de et sous sont des prépositions de lieu, souvent, il n’y a pas de différence de sens : Un chat dort au-dessous du lit ou le chat don sous le lit. Dans ce cas. C’est la préposition sous qui est employée (contact ou pas) : regarder sous le lit, dormir sous un arbre, sous la lente ou sous les couvertures, etc.

Mais si le locuteur est dans une position intermédiaire, il faut alors employer au-dessous de : L’appartement au-dessous du mien est libre, l’appartement au-dessus du mien est occupé.

Attention !

Devant les personnes, l’opposition contact / non contact existe : Il est sur un pont et regarde la rivière au-dessous de lui (pas de contact) ; l’infirmière a mis un coussin sous la tête du malade (contact).

S’il s’agit d’un rapport d’infériorité ou de supériorité, on emploie au-dessous de ou au-dessus de :

Un colonel est au-dessous d’un général. Le marchand refuse de vendre cet objet au-dessous de son prix. Les enfants au-dessus de dix ans.

 

Bài tập

Congratulations - you have completed Bài tập. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
1. Personne n’est……….. la loi.
A
Sur
B
Sous
C
Au dessus de
D
Au dessous de
E
Dessous
Question 2
2. Les femmes ne peuvent pas se marier…………..quinze ans.
A
Sous
B
Sur
C
Dessous
D
Au dessus de
E
Dessus
F
Au dessous de
Question 3
3. J'ai laisse mes clefs………ta table.
A
Sur
B
Sous
C
Dessus
D
Au dessous de
E
Au dessus de
Question 4
4. Ce tapis est très fragile. Ne marche pas……….
A
Sous
B
Dessus
C
Au dessus de
D
Au dessous de
E
Sur
Question 5
5. Le Déjeuner………….l'herbe est un tableau de Manet.
A
Dessus
B
Sur
C
Sous
D
Au dessus de
E
Au dessous de
Question 6
6. La concierge glisse les lettres………la porte.
A
Dessous
B
Sous
C
Dessus
D
Au dessus
E
Au dessous
Question 7
7. Je mets l'as de cœur sur la dame de carreau ? Non, mets-le………
A
Sous
B
dessus
C
Dessous
D
Au dessus de
E
Au dessous de
Question 8
8. Il a accroché une reproduction de Picasso…………son lit.
A
Sous
B
Au dessus de
C
Au dessous de
D
Dessus
E
Dessous
Question 9
9. Le chat s'est fait écraser, une voiture est passée………….
A
Sous
B
Au dessus de
C
Dessous
D
Dessus
E
Au dessous de
Question 10
10. ………….Cet arbre, il y a souvent des champignons.
A
Dessous
B
Sous
C
Dessus
D
Au dessus de
E
Au dessous de
Explication pour la question 10: 
Các bạn cũng có thể sử dụng: Au dessous de
Question 11
11. Du dernier étage de la tour Eiffel, vous pouvez voir tout Paris…………..vous.
A
Dessus
B
Au dessus de
C
Au dessous de
D
Dessous
E
Sous
Question 12
12. J'ai invité mon voisin du………….à monter prendre l'apéritif.
A
Dessous
B
Dessus
C
sous
D
Au dessus de
E
Au dessous de
Explication pour la question 12: 
Các bạn cũng có thể sử dụng: À cause de
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 12 questions à compléter.

Tiếng pháp online chúc các bạn học tốt tiếng pháp!!

À propos de Nguyen Hoang Anh

Vietnamien, Father, Husband, I own and develop #Apprendre Français, founder of @Apprendre Français

Voir Aussi

ÉLISION et APOSTROPHE

ÉLISION et APOSTROPHE Tu t’ennuies ?- Oui. c’est vrai, je m’ennuie. Ce qu’il raconte n’est …

ACCENTS

ACCENTS La fermière n’aurait pas dû planter du blé, mais du maïs. 1. Le son …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *