ACCUEILLIR

Guide de communication du francais

Accueillir des amis chez soi (apres les salutations):

Ça me fait plaisir de vous voir.

Entrez, (je vous en prie).

 Học tiếng pháp

Donnez-moi vos manteaux(affaires)

 Mettez-vous à l’aise?

Học tiếng pháp

Asseyez-vous (je vous en prie). Installez-vous.

 Học tiếng pháp

Qu’est-ce que vous voulez boire ?

Qu’est-ce que je vous offre ?

Servez-vous je vous en prie.

Dialogue: Ce soir, on invite

[ca_audio url=”http://k005.kiwi6.com/hotlink/753x4x47gb” width=”460″ height=”27″ css_class=”codeart-google-mp3-player”]

Le diner réunit un couple «bourgois » M et Mme Laroche, et deux invités

Madame Laroche ouvre la porte

Mme Laroche: Bonsoir Monsieur, Bonsoir Madame. Entrez, je vous enprie. Vous connaissez  mon mari, n’est-ce pas ?

Mme Lanchon : Oui. Bonsoir Monsieur. (Elle s’adresse à Mme Laroche) : Tenez, j’ai pensé que ça vous ferait plaisir (Elle lui donne un bouquet de fleurs.)

Mme Laroche : Oh, que vous êtes gentille ! Vraiment, il ne fallait pas.

M. Laroche : Tenez, euh… donnez-moi vos manteaux.

Mme Laroche : (À Mme Lanchon) Quelle jolie robe !

Mme Lanchon : Vous trouvez ? C’est gentil à vous.

M. Laroche : Eh bien, asseyez-vous.  Euh… Qu’est-ce que je vous offre ? Euh… Whisky ? Martini ? Jus de fruits ?

Après l’apéritif :

Mme Laroche : Voulez-vous passer à table ? Madame Lanchon, vous voulez vous mettre là ? Et Monsieur Lanchon, ici.

Mme Lanchon : Ça a l’air délicieux !

Mme Laroche : Oh, vous savez, c’est quelque chose de très simple.

J’espère que ça vous plaira.

M. Lanchon : Alors, bon appétit !

Vers la fin du repas :

Mme Laroche : Encore un peu de gâteau, Madame ?

Mme Lanchon : Merci. (Avec un léger geste de négation.)

Mme Laroche : Vous êtes sûre ? Allez, je vous en redonne un tout petit

morceau…

Mme Lanchon : Non, vraiment, c’était délicieux, mais j’ai très bien

mangé.

Mme Laroche : Alors, un café, peut-être ?

Mme Lanchon : Oui, volontiers.

Học tiếng pháp chúc các bạn học tốt tiếng pháp!

À propos de Nguyen Hoang Anh

Vietnamien, Father, Husband, I own and develop #Apprendre Français, founder of @Apprendre Français

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *