Accueil / Grammaire Française / Les adverbes

Les adverbes

I. Définition: L’adverbe est un mot invariable, qui peut servir de complément à un adjectif, à un verbe ou à un autre adverbe :

Il écrit difficilement – Lisez attentivement ce dossier – Il était placé loin derrière.

  • Un adverbe ne possède ni genre (masculin/féminin) ni nombre (singulier/pluriel), il reste invariable :
    – Il avance lentement – Elle avance lentement – Ils avancent lentement.
  • Un adverbe apporte une précision et peut ainsi compléter le sens de la phrase mais sa présence n’est pas obligatoire :
    – Je conduisais la voiture. (La phrase est correcte).
    – Je conduisais la voiture rapidement. (L’adverbe “rapidement” apporte une précision importante à la phrase).
  • Un adverbe peut modifier :
    – Le sens d’un adjectif :
    – Une petite voiture – Une très petite voiture.- Le sens d’un verbe :
    – Il court – Il court vite – Il court longtemps – Il court beaucoup– Le sens d’un autre adverbe :
    – Il arrive tard – Il arrive trop tard.– Le sens de la phrase exprimée par le locuteur ou l’auteur :
    – Malheureusement, il allait vite.
  • Une locution adverbiale, qui est un ensemble de mots (on parle aussi d’expressions), se trouve par son sens et sa fonction dans la phrase assimilée à un adverbe :
    – Je passerai vous chercher de bonne heure.
    – 
    Vous rentrerez au fur et à mesure.
    – 
    Passez me voir tout de suite.
  • Les adverbes composéscomme les noms composés, sont réunis par un trait d’union :
    – Il est revenu nous voir avant-hier.

I. Định nghĩa:

1) Les adverbes (trạng từ) là chữ  không thay đổi ,dùng để bổ nghĩa cho động từ (Elle travaille mal), tĩnh từ (Une très belle fille), một adverbe khác (Je voyage très peu) , một nom (C’est un homme bien)..

Adverbe cũng có khi dùng để làm complément (bổ sung) cho một préposition (Bien avant toi), một conjonction de subordination (Bien avant que tu sois là)..

2) Một adverbe có thể do nhiều chữ hợp thành: bientôt, toujours

Khi những chữ hợp thành không dính liền nhau, người ta gọi là locution adverbiale: D’ores et déjà, en vain, ne pas, tout à fait

Có khi những chữ được nối bởi các gạch nối: Sur-le-champ, avant-hier

3) Có những adverbe mà cách dùng không theo định nghĩa như trên. Khi dùng với động từ “Être”, adverbe bổ nghĩa cho danh từ (nom): Titi est une fille bien

Je la vois debout dans l’escalier

4) Những trường hợp khác:

J’ai très peur (peur = nom) do sự giống nhau với  j’ai très chaud, j’ai trop froid

Il est très enfant = “enfant” là danh từ attribut cho “il” không có article , có tính chất gần giống với tĩnh từ

Adverbe de degré thường dùng với  “de” (Trop de gens sont vaniteux, Bien des gens se contentent peu

2/ Đặc tính của adverbes:

Tuy nhiều, nhưng chúng có những đặc tính chung cho tất cả mọi adverbes:

– Mọi adverbes đều không thay đổi (invariable) (Elles sont trop petites. Il est trop mignon. Elle parle doucement. Ils roulent doucement)

– Chỉ có các adverbes mới có thể bổ nghĩa cho verbes mà thôi (Il chante. Il chante bien, mal, peu, beaucoup, vite).

Bên cạnh các adverbes, còn có rất nhiều expressions (thành ngữ) có vai trò như adverbes, đó là les locutions adverbiales

3/ Sự hình thành các adverbes tận cùng bằng “ment”

Có rất nhiều adverbes mà nguồn từ các tĩnh từ.

Chúng được hình thành

Từ  adjectif féminin (khoảng 4 000 adverbes),

Từ adjectif masculin tận cùng bằng một nguyên âm (une voyelle):

absolument, aisément, assidûment, commodément, énormément, éperdument,expressément, goulûment, indéfiniment,instatanément, joliment, prématurément, poliment, vraiment…

* Từ adjectif đã không còn dùng : gentiment, brièvement, nuitamment, scciemment

*  Từ  participe présent :

abondamment, brillament, couramment, étonnament, notamment, suffisamment

* Từ participe passé :

assurément, conjointement, décidément, étourdiment, passionnément, résolument…

* Từ một chữ khác: tellement, quasiment, bigrement..

4/ Sự hình thành các locutions adverbiales:

Các locutions adverbiales được hình thành bằng nhiều cách khác nhau:

– préposition + nom (với article hay adjectif) : à la perfection, tête à tête, en revanche, sans cesse, à l’envi, à la volée, à cœur joie, à plat ventre…
– préposition + adjectif : pour de bon, pour de sûr, à présent, en général, en particulier…
– préposition + verbe + complément d’objet :  pour de rire, d’arrache-pied, à tue-tête…
– préposition + adverbe : par-dessus, par ailleurs, par contre…

Tùy theo ý nghĩa, adverbes được chia thành nhiều loại khác nhau:  manière, temps, degré, négation, aspect, lieu, temps…

5/ Các loại adverbes:

ADVERBES  DE  MANIERE

Adverbes en -ment:  gentiment ; doucement..Autres adverbes: ainsi;  bien ; mal ; comment vite ; pis
debout ; ensemble ; exprès ; plutôt ; volontiers…
ADVERBES DE TEMPS Epoque: alors ; après ; aussitôt ; auparavant ; avant; bientôt ; déjà ; demain ; depuis désormais
dorénavant ; hier ; quand maintenant ; jadisDurée: longtemps ; loguement ; toujours

Répétition: parfois;quelquefois; temps ; souvent

ADVEBES DE LIEU ailleurs ; alentour ; arrière ; autour ; avant ; là; près ;çà et là ; ci-contre ; dedans ; dehors ; dessus ; outre ; desous ; devant ; derrière ; ici ; partout ; loin ; où
ADVERBES D’INTENSITE Le degré: peu ; un peu ; assez ; moins ; guère
tout ; bien ; fort; plus; tant; très; si tellement ; extrêmement ; totalement tout à fait ; complètementLa quantité: trop ;excessivement; presque ;quasi
quasiment ; aussi ; même
ADVERBES D’OPINION oui ; non ; soit ;bien ;pas du tout ;nullementheureusement ; malheureusement ; tant pis certes ;vraiment ; sûrement ; certainement ;  peut-être ; sans doute ; probablement
ADVERBES DE LIAISON en effet;ainsi ;aussi ;dès lors; par conséquent;alors; ensuite; puis ;enfin ; cependant; néanmoins ; toutefois; en outre ; pourtant; de plus ; également ;par ; ailleurs ; aussi
ADVERBES INTERROGATIFS où ; d’où ; vers où.; combien ; combien de temps
quand ; pourquoi ; comment, est-ce que, n’est-ce pas
ADVERBES DE NEGATION

ne ; ne..pas ; ne…plus ; ne…point ; ne jamais ..ne…guère

6/ Fonction des adverbes:

Pour la plupart, les adverbes n’introduisent aucun mot ou groupe de mots. Ils ont une fonction dans la phrase  Il marchait lentementensuite il ‘arrête :

 lentement : Complément circonstanciel de manière

 ensuite : C.C. de temps

Exceptions:

Adverbes de quantité : complètent d’autres mots et ne peuvent s’écrire seuls.  Dans ce cas, ils n’ont pas de fonction:

très grand, peu nombreux, trop fort, plus rapide que …             

 Les adverbes de négation complètent tout une phrase et ne peuvent s’écrire seuls. Ils n’ont pas de fonction.. ne pas, ne plus, ne que, ne pas encore ….

7.  Place de l’adverbe

 – Avec un verbe :

  • Si le verbe est à un temps simple l’adverbe se place en général après lui :
    – Nous roulons vite.
    – Vous surveillerez alentour.
  • Si le verbe est à un temps composé l’adverbe se place après le participe passé : 
    – J’ai nagé longtemps. – ou encore entre le participe et l’auxiliaire : Nous avons souvent gagné.
  • Attention : les adverbes de lieu et de temps se placent habituellement après le participe :
    – À l’aube ils ont cherché partout.
    – Il y avait un trou, l’enfant est tombé dedans.
    – Les sauveteurs sont rentrés avant-hier.

 – Avec un adjectif, un adverbe ou un participe

En règle générale l’adverbe se place avant l’adjectif, l’adverbe ou le participe :
– C’est un candidat très jeune.
– Il galope beaucoup moins.
– Cette marque de voiture est souvent choisie.

À propos de Nguyen Hoang Anh

Vietnamien, Father, Husband, I own and develop #Apprendre Français, founder of @Apprendre Français

Voir Aussi

Y et En (pronoms)

Y et En (pronoms)  – Ça y est, je suis en retard, je dois m’en …

Indicatif ou subjontif ?

Verbe de jugement : Indicatif ou subjontif ? – Il semble que ce soit demain que les …

4 Commentaires

  1. cheap facebook fans

    Ive added this site to my bookmarks. Thx

  2. Pasquale Ellcessor

    Nice info! Waitin’ for more. 🙂

  3. I am continuously invstigating online for tips that can help me. Thanks!

  4. As a Newbie, I am always searching online for articles that can be of assistance to me. Thank you

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *