Học tiếng pháp: Reflets – Bài số 11: Le stage de vente
Texte de Dialogue
Pascal Julie, tu veux toujours devenir la reine des vendeuses ?
Julie : Bien sûr que je le veux! Pourquoi? Qu’est-ce que tu as trouvé?
Pascal : Ecoute ça: “Stage intensif de vente Méthode unique! Vous serez en huit jours un spécialiste du démarchage.”
Julie : C’est ça, si on veut, on peut.. Enfin, montre le journal!
Julie : Finalement, c’est peut-être pas mal. Ça a l’air intéressant Pascal Tu peux toujours les appeler.
Pascal : Bon, c’est l’heure. Je donne des cours de grammaire au fils du boulanger.
Julie : Ah, ça tombe bien, il n’y a plus de pain pour soir! Tu pourras rapporter deux baguettes?
Julie : Excusez-moi, je cherche la rue Collette. Vous la connaisez?
Pilar : Oui Vous tournez à droite au feu rouge et c’est la première à gauche. Mais vous pouvez me suivre, si vous voulez. Je vais dans la même rue
Julie : Merci, c’est gentil !
Pilar : À quel numéro est-ce que vous allez?
Julie : Au 11.
Pilar : Ah, bon, moi aussi. Vous voulez suivre le stage de vente?
Julie : Oui, je veux aider des amis artistes à vendre leurs créations.
Pilar : Qu’est-ce qu’ils créent?
Julie : Des foulards, des bijoux, des ceintures….Ce sont de très beaux objets.
Pilar : J’aimerais bien les voir. C’est possible?
Julie : Pourquoi pas? Je peux apporter quelques modèles demain.
Pilar : Nous sommes arrivées. Je me présente, je m’appelle Pilar.
Julie : C’est un joli prénom, il est espagnol, n’est-ce pas?
Pilar : Oui. Mes parents sont espagnols.
Julie : Moi, je m’appelle Julie.
Le professeur : Bien. Avant de commencer les jeux de rôle, revoyons en semble tes règles d’or de la vente. Alors, qui veut commencer?
Le professeur : Oui, Jean-Pierre. Seulement il ne faut pas lever le doigt Nous ne sommes pas à l’école! Nous sommes des vendeurs.
Những nguyên tắc vàng trong giao dịch giới thiệu sản phẩm
Jean-Pierre : Il faut bien connaître son produit
Pilar : Il faut être persuadé de la qualité de son produit
Julie : On doit être rapide et précis dans son argumentation.
Jean-Pierre : Il faut insister, mais en douceur. On doit commencer par se renseigner sur les boutiques.
Le professeur : C’est très bien tout ça. Mais, surtout, n’oubliez pas: il ne faut pas se décourager. Et, ça, c’est très difficile. Bon. Passons aux jeux de rôles. Deux volontaires.
Le professeur : Eh bien, on a trouvé nos volontaires. Ces deux jeunes femmes veulent faire une démonstration. On vous écoute.
Học tiếng pháp online chúc các bạn học tốt tiêng pháp
